Trouble In Town	Potíže ve městě
Trouble in town	Potíže ve městě
Because they cut my brother down	protože odstřihli mého bratra
Because my sister can't wear her crown	Protože má sestra nemůže nosit svou korunu
There's trouble, there's trouble in town	Jsou tu problémy, ve městě jsou problémy
Blood on the beat (Oh-oh)	Krev v rytmu (oh-oh)
Oh my goodness, there's blood on the beat	Oh božínku, je tu krev v rytmu
The law of the jungle or the law of the street	Zákon džungle nebo zákon ulice
There's blood on, there's blood on the beat	Je tu krev, je tu krev v rytmu

And I get no shelter	A mně se nedostává přístřeší
And I get no peace	A mně se nedostává míru
And I never get released	A nikdy se neuvolním

Trouble in town	Potíže ve městě
Because they hung my Brother Brown	Protože pověsili mého Bratra Browna
Because their system just keeps you down	Protože jejich systém tě prostě zklame
There's trouble, there's trouble in town	Jsou tu problémy, ve městě jsou problémy

And I get no shelter	A mně se nedostává přístřeší
And I get no peace	A mně se nedostává míru
And I just get more police, yeh	Dostávám stále jen více policie, yeh
And I get no comfort	A mně se nedostává pohodlí
And I get no name	A mně se nedostalo jména
Everything is getting strained	Všechno se hrotí

Best friends	Nejlepší přátelé
What's that?	Co to je?
What's his name?	Jaké je jeho jméno?
X (Standby, sir)	X (Standby, pane)
Alright, is that X your middle name?	Dobře, je X tvoje druhé jméno?
Of course, it's on a vehicle ID, right?	Samozřejmě, mám to tak na řidičáku, ne?
You gettin' smart? 'Cause you'll be in a fucking car with him	Chytračíte? Protože budete v tom jeho zas*aném autě s ním
I'm telling you	To vám říkám
Fucking smartass	Vy zas*aní chytrolíni
I'm asking you what the X is, is that your middle name?	Ptám se vás, co je to X, je to jeho druhé jméno?
Of course, what is it?	Samozřejmě, co to je?
Don't come back with the "What is it?" fucking shit	Nevracejte se s tím "Co to je?", do pr*ele
Talk to these fucking pigs on the street that way, you ain't talking to me that way	Promluvte si s těma zas*anýma prasatama na ulici, nemluvte se mnou
I don't talk to nobody in the streets, I don't hang with nobody	tímhle způsobem
Well then don't come to fucking Philadelphia, stay in Jersey	Nemluvím s nikým na ulici, s nikým se nebavím
I have family out here	No to pak nechoďte do zas*ané Philadelphie, zůstaňte v Jersey
Everybody thinks they're a fucking lawyer and they don't know jackshit	Mám tam rodinu
Are you supposed to grab me like this?	Každý si o sobě myslí, že je právník, ale nic neví
Grab you up? I'll grab you any way I got to	Máte si mě takhle odvést?
You're not protecting me while I'm trying, while I'm trying to go to work	Odvést? Odvedu si vás stejně tak
Why don't you shut up?	Nechráníte mě zatímco se snažím, zatímco se snažím jít do práce
	Proč prostě nesklapnete?



Text vložil: Anet :) (23.11.2019)	Překlad: Anet :) (23.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Coldplay
	A Head Full Of Dreams Anet :)
	A Sky Full Of Stars Frozty
	Adventure of a Lifetime Ellie
	Always In My Head Anet :)
	Amazing Day Anet :)
	Another's Arms Anet :)
	Arabesque Anet :)
	Army Of One Anet :)
	Atlas Eli
	Birds Anet :)
	BrokEn Anet :)
	Clocks Eli
	Cry Cry Cry Anet :)
	Cry, cry, cry Eli
	Daddy Anet :)
	Don't Panic Anet :)
	Eko Anet :)
	Everglow Anet :)
	Everyday Life Anet :)
	Everything´s Not Lost Anet :)
	Fix You Pohodář Tom
	Fun Anet :)
	Guns Anet :)
	High Speed Anet :)
	Higher Power Ellie
	Hymn for the Weekend Ellie
	Champion Of The World Anet :)
	Church Anet :)
	Ink Anet :)
	Kaleidoscope Anet :)
	Magic Anet :)
	Midnight Anet :)
	Miracles (Someone Special) Monika
	O Anet :)
	Oceans Anet :)
	Old Friends Anet :)
	Orphans Ellie
	Paradise Ellie
	Parachutes Anet :)
	Shiver Anet :)
	Sparks Anet :)
	Spies Anet :)
	The scientist Káťa
	Trouble Anet :)
	Trouble In Town Anet :)
	True Love Ellie
	True Love Anet :)
	Up&Up Anet :)
	Violet Hill Eli
	Viva La Vida Nikola
	We Never Change Anet :)
	When I Need A Friend Anet :)
	WOTW/POTP Anet :)
	Yellow Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Coldplay - Trouble In Town

Text písně v originále a český překlad

Trouble In Town

Potíže ve městě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)